منارة بيل روك (بالإنجليزية:Bell Rock Lighthouse) ( منارة صخرة الجرس )هي أقدم منارة بحرية عاملة على الإطلاق أسست ببيل روك, أنغس, اسكتلندا بالضبط في بحر الشمال وتقع على بعد 18 كم من الساحل. أسسها المهندس "روبيرت ستيفنسون".
تمتد مندسةً تحت الأمواج
سلسلة صخرية غدارة مغمورة
على مر القرون
حصدت آلاف الأرواح
كما مزّقت السفن إلى أجزاء
بصخورها المدبّبة
عُرفت بصخرة "الجرس"
مجرد إسم زرع الرعب
مع ذلك، قرر أحد الرجال الشبّان ترويض هذا الوحش تكمن رؤيته ببناء منارة في البحر المفتوح
لم يبني أحد من قبل منارةً في البحر المفتوح على صخرة مغمورة في الماء
حساباته المتعلقة بانحناء قاعدتها هنا تبدو مستحيلة تماماً
من الجيد التذكير بأننا نبني منارةً
لإنقاذ الأرواح لا لخسارتها
فقط "روبيرت ستيفنسون" تجرأ أن يتخيل
منارة على صخرة ، "صخرة الجرس "
الفيلم الوثائقي مترجمإنتاج الـ بي بي سي
BBC
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق